Château de l'Horizon, 1948: